1 00:00:02,480 --> 00:00:06,840 What is "The Traitors"? It's quite simple. 2 00:00:07,000 --> 00:00:10,120 It is a ruthless psychological game- 3 00:00:10,280 --> 00:00:13,520 -worth up to half a million kronor. 4 00:00:16,079 --> 00:00:20,000 The prize money is earned by completing various missions- 5 00:00:20,920 --> 00:00:23,880 And the only way to succeed in the missions- 6 00:00:24,040 --> 00:00:26,760 -is to work together as a group. 7 00:00:28,880 --> 00:00:31,440 But hidden among them are the traitors- 8 00:00:31,600 --> 00:00:36,160 -who secretly murder their fellow players, one by one- 9 00:00:36,320 --> 00:00:39,160 -so they can take the entire prize amount. 10 00:00:39,320 --> 00:00:43,600 It is up to the others, the loyal ones, to figure out who the traitors are- 11 00:00:43,760 --> 00:00:46,360 - and vote them out. 12 00:00:46,520 --> 00:00:50,200 But first, they have to figure out who they are. 13 00:00:51,640 --> 00:00:55,160 For most, it sounds like a nightmare- 14 00:00:55,320 --> 00:00:59,240 - but for me, it's super cozy Saturday. 15 00:00:59,400 --> 00:01:02,200 In the previous episode... 16 00:01:02,360 --> 00:01:06,920 Katia, Mi, and Filip were named traitors. 17 00:01:07,080 --> 00:01:09,200 It will be my true pleasure. 18 00:01:09,360 --> 00:01:13,360 That same night, they staged their first murder. 19 00:01:13,520 --> 00:01:15,320 What do we say about Andreas the medium? 20 00:01:15,480 --> 00:01:19,080 - Could be fun. - Yeah, because no one believes he'll go. 21 00:01:19,240 --> 00:01:23,600 - So Andreas? Our medium. - Are you kidding? 22 00:01:23,760 --> 00:01:27,920 The faithful's hunt for the traitors sparked speculation. 23 00:01:28,080 --> 00:01:31,920 Intuition and feeling say that he is a traitor and he should go home. 24 00:01:32,080 --> 00:01:34,920 - I think it could be you. - Then you get a faithful one out. 25 00:01:35,080 --> 00:01:36,840 Then it's just losers. 26 00:01:37,000 --> 00:01:40,320 Suspicions were directed towards Jonas and Lucas. 27 00:01:40,480 --> 00:01:43,080 Sorry, Jonas. I think you're the traitor. 28 00:01:43,240 --> 00:01:48,960 The vote was tied. - Eight each. Everything is in your hands, Janne. 29 00:01:49,120 --> 00:01:53,000 - A faithful one was banished. - I am faithful. 30 00:01:53,160 --> 00:01:55,200 I knew it. 31 00:01:55,360 --> 00:01:57,360 It was a slow start for the faithful- 32 00:01:57,520 --> 00:02:00,200 -and tonight the traitors strike again. 33 00:02:00,360 --> 00:02:02,280 I think it's a smart move. 34 00:02:02,440 --> 00:02:05,400 Those of the faithful who survived the night- 35 00:02:05,560 --> 00:02:08,480 -will now reveal themselves during breakfast. 36 00:02:08,640 --> 00:02:11,160 Bring out the popcorn and party hats. 37 00:02:11,320 --> 00:02:15,800 It's time for a new chapter of "The Traitors". 38 00:02:33,720 --> 00:02:39,080 No... How unsettling. Oh my God. 39 00:02:39,240 --> 00:02:43,920 Oh no. Now they're marked. God, how unsettling. 40 00:02:44,080 --> 00:02:48,080 We are locked in our rooms at night. 41 00:02:48,240 --> 00:02:50,200 All nights until morning. 42 00:02:52,760 --> 00:02:55,280 It is very mentally exhausting- 43 00:02:55,440 --> 00:02:58,216 -not being able to talk to anyone, not having any contact with anyone at home- 44 00:02:58,240 --> 00:03:03,000 -sitting there and just waiting if one is going to be murdered or not. 45 00:03:06,000 --> 00:03:08,640 Come in. 46 00:03:11,120 --> 00:03:15,320 - Hello! - Good morning! 47 00:03:15,480 --> 00:03:17,240 I get so nervous sitting here alone. 48 00:03:17,400 --> 00:03:20,760 - I become paranoid. - Unpleasant atmosphere. 49 00:03:20,920 --> 00:03:23,760 - How are you? - That they should be allowed to continue. 50 00:03:23,920 --> 00:03:27,800 These, as Palme said, "damn murderers". 51 00:03:27,960 --> 00:03:32,840 Marko came in after me and we haven't talked much to each other. 52 00:03:33,000 --> 00:03:35,160 I think he is very clever. 53 00:03:35,320 --> 00:03:40,000 Yesterday when we failed, both with the mission and who we took out- 54 00:03:40,160 --> 00:03:44,000 I was completely sure that Lucas was the traitor. 55 00:03:44,160 --> 00:03:47,320 But I was incredibly wrong. 56 00:03:47,480 --> 00:03:51,000 I have a strong feeling that Marko doesn't trust me. 57 00:03:51,160 --> 00:03:55,160 I probably thought: "If I had been the traitor"- 58 00:03:55,320 --> 00:03:57,560 -"how would I have reacted?" 59 00:03:57,720 --> 00:04:02,200 I have suspected Johanna for a while. 60 00:04:02,360 --> 00:04:07,440 She was the one behind the vote against Lucas- 61 00:04:07,600 --> 00:04:11,280 -who turned out to be faithful. 62 00:04:11,440 --> 00:04:14,040 Welcome. 63 00:04:18,040 --> 00:04:20,960 - Hello! - Oh, how nice to be early. 64 00:04:21,120 --> 00:04:24,640 - You're alive! - Welcome. 65 00:04:24,800 --> 00:04:26,960 Good morning. 66 00:04:27,120 --> 00:04:31,760 From my perspective, the atmosphere was much worse at breakfast today. 67 00:04:31,920 --> 00:04:35,160 Because you can't trust anyone anymore- 68 00:04:35,320 --> 00:04:39,920 -so it's impossible to feel true joy at any occasion. 69 00:04:40,080 --> 00:04:42,440 Oops. 70 00:04:44,360 --> 00:04:48,680 When people came in, I was happy to see them- 71 00:04:48,840 --> 00:04:52,920 - But at the same time, there was a lump in the stomach. It could be a traitor. 72 00:04:53,080 --> 00:04:55,320 So how happy should one be? 73 00:04:55,480 --> 00:04:57,760 - Nice to see you. - Likewise. 74 00:04:57,920 --> 00:05:01,520 Everyone feels uncertain to me. That doesn't seem to be the case for many. 75 00:05:01,680 --> 00:05:05,080 They seem to have some things they trust and some things they don't trust. 76 00:05:05,240 --> 00:05:09,920 God, how exciting it is to see if one can figure out how the traitors have thought. 77 00:05:10,080 --> 00:05:12,480 Who has been murdered. 78 00:05:12,640 --> 00:05:14,920 It feels good right now for me in the game. 79 00:05:15,080 --> 00:05:18,280 I have found some safe points. Including Marko. 80 00:05:18,440 --> 00:05:22,400 I am very sure that he is loyal and we are working together. 81 00:05:22,560 --> 00:05:27,240 It feels like we're starting to find a path to walk on. 82 00:05:27,400 --> 00:05:30,160 Are there three people? 83 00:05:34,280 --> 00:05:36,560 The sisters. 84 00:05:36,720 --> 00:05:39,840 It's fun because I feel like I've gotten into the game- 85 00:05:40,000 --> 00:05:42,160 -in a completely different way now. 86 00:05:42,320 --> 00:05:45,560 I was so worried about you. Seriously. 87 00:05:45,720 --> 00:05:50,920 Pretending to be so shocked. It's special. 88 00:05:51,080 --> 00:05:53,200 I was really worried about Marko too. 89 00:05:53,360 --> 00:05:57,200 - What made you think that? - Because it's Marko. 90 00:05:57,360 --> 00:06:01,280 It feels like he's loyal and he's a leader. 91 00:06:03,280 --> 00:06:06,640 My name is Marko Tuhkanen and I work as a defense attorney. 92 00:06:06,800 --> 00:06:10,600 I am 50 years old and based in Haparanda. 93 00:06:12,720 --> 00:06:16,760 My job involves arguing. 94 00:06:16,920 --> 00:06:19,840 So I have extensive experience in that. 95 00:06:21,440 --> 00:06:25,840 But I'm a little afraid that people will have their eyes on me- 96 00:06:26,000 --> 00:06:28,280 -due to my profession. 97 00:06:28,440 --> 00:06:32,920 You have to downplay your experiences and appear- 98 00:06:33,080 --> 00:06:35,640 -like you're not more qualified than anyone else- 99 00:06:35,800 --> 00:06:39,240 -to expose these traitors. 100 00:06:40,920 --> 00:06:43,000 Come in. 101 00:06:50,400 --> 00:06:53,800 Good morning, good morning! 102 00:06:56,240 --> 00:06:58,080 And if I die, I want to... 103 00:06:58,240 --> 00:07:02,280 - Come in! - Good morning! 104 00:07:05,480 --> 00:07:09,440 - Hey, hey! - Welcome! 105 00:07:09,600 --> 00:07:13,480 Good morning, everyone. Hugs to all of you. Shit, I mean... 106 00:07:13,640 --> 00:07:17,520 You could feel when you came in that some were looking at me. 107 00:07:17,680 --> 00:07:20,520 "He gets another chance." 108 00:07:20,680 --> 00:07:23,640 Considering that I was one vote away from being eliminated... 109 00:07:23,800 --> 00:07:27,280 It's a damn close call between me and Lucas, and here I am. 110 00:07:27,440 --> 00:07:30,296 - Imagine how someone else feels. - What conclusions do you draw from that? 111 00:07:30,320 --> 00:07:35,960 I thought you had more knowledge and knew that I am not a traitor. 112 00:07:36,120 --> 00:07:38,720 Jonas, you're digging your own grave right now. 113 00:07:38,880 --> 00:07:41,760 Maybe we got one more night then. 114 00:07:41,920 --> 00:07:44,840 But I hope the suspicions will disappear from me. 115 00:07:45,000 --> 00:07:48,800 - I know I am loyal. - Yes, two! 116 00:07:48,960 --> 00:07:51,480 If they don't believe me, I'll just say one thing: 117 00:07:51,640 --> 00:07:55,120 Thumbs up for the traitors, you guys are damn awesome. 118 00:07:55,280 --> 00:07:59,720 - Good morning! - I'm alive! 119 00:07:59,880 --> 00:08:04,560 - You've been wanted! - Who's left? 120 00:08:04,720 --> 00:08:07,520 Maxida. And little Nicci. 121 00:08:07,680 --> 00:08:12,840 Maxida has such fucking control. She looks into your soul. 122 00:08:13,000 --> 00:08:15,120 People find it difficult. 123 00:08:16,840 --> 00:08:20,000 - Here comes one. - Oh, my God. 124 00:08:20,160 --> 00:08:24,000 - That sounded like Maxida. - Come in. 125 00:08:32,440 --> 00:08:36,640 - Welcome. - Who is it that...? 126 00:08:36,800 --> 00:08:41,640 - It's Maxida. - Is it true? 127 00:08:46,320 --> 00:08:52,760 - I'm craving Maxida. - Actually, me too. 128 00:08:52,920 --> 00:08:56,560 Do you know why? Because people are scared of her. 129 00:08:56,720 --> 00:08:58,720 She has such an intense gaze. 130 00:09:17,680 --> 00:09:20,360 I have been murdered by the traitors. 131 00:09:26,080 --> 00:09:31,320 My honest answer is that I'm really pissed off. I am. 132 00:09:31,480 --> 00:09:34,680 This is seriously not funny at all. 133 00:09:36,280 --> 00:09:40,680 Dear traitor, I believe you made an excellent choice. 134 00:09:40,840 --> 00:09:43,360 That was a smart move. 135 00:09:44,720 --> 00:09:51,160 I think I would have taken you to the next round table ceremony otherwise. 136 00:09:56,720 --> 00:10:01,600 We chose to kill Maxida because we think she is a big threat. 137 00:10:01,760 --> 00:10:05,000 She has such a strong voice that she influences others. 138 00:10:05,160 --> 00:10:07,400 So we need to silence that voice. 139 00:10:07,560 --> 00:10:12,560 The crazy thing was that I felt she was loyal but just shot wildly. 140 00:10:12,720 --> 00:10:15,200 - I knew 100 percent. - You don't know 100. 141 00:10:15,360 --> 00:10:18,880 I became very sad and I know that Filip did too- 142 00:10:19,040 --> 00:10:21,040 -that Maxida was murdered. 143 00:10:21,200 --> 00:10:25,120 - Damn, how sad. - Yes, it was sad. 144 00:10:25,280 --> 00:10:30,000 Our decision to remove Maxida is really tough. 145 00:10:30,160 --> 00:10:33,720 - This is going to be intense. - I know. 146 00:10:33,880 --> 00:10:39,760 Since day one, Maxida, Johanna, and I have clicked well as a group. 147 00:10:39,920 --> 00:10:44,520 This is the first truly big betrayal I have to make. 148 00:10:57,240 --> 00:11:02,440 Now I sincerely hope that this has a good effect. 149 00:11:02,600 --> 00:11:06,600 Hopefully, the attention shifts even further away from me- 150 00:11:06,760 --> 00:11:10,280 -because why would I remove her? 151 00:11:10,440 --> 00:11:17,200 But it also creates some concern within the gang that can give an advantage. 152 00:11:17,360 --> 00:11:19,960 Maybe I can become friends with Marko. 153 00:11:22,560 --> 00:11:25,920 I am very surprised. This needs to be analyzed. 154 00:11:26,080 --> 00:11:29,920 It was unexpected that Maxida didn't show up. 155 00:11:30,080 --> 00:11:36,080 The only motive I can think of is that Maxida pointed out a traitor- 156 00:11:36,240 --> 00:11:39,080 -and the one she pointed out was Nicci. 157 00:11:41,120 --> 00:11:46,280 The four that I believe are traitors are Jonas H, Johanna- 158 00:11:46,440 --> 00:11:51,080 -Nicci and Filip. There you have the traitors. 159 00:11:53,280 --> 00:11:55,640 Now he's coming. 160 00:11:55,800 --> 00:12:00,440 Good morning, dear players. As we say in France. 161 00:12:00,600 --> 00:12:06,560 Yes, the traitors have claimed a new victim. 162 00:12:06,720 --> 00:12:09,360 Our dear Maxida. 163 00:12:09,520 --> 00:12:15,400 Rest in peace, sister. After rain comes sunshine. 164 00:12:15,560 --> 00:12:19,800 And at the end of the rainbow one can find a pot of gold. 165 00:12:19,960 --> 00:12:25,600 We are embarking on a new mission. Everyone wants cash for the prize pool. 166 00:12:25,760 --> 00:12:30,560 But before we set off, I want you to divide into three groups. 167 00:12:30,720 --> 00:12:33,800 Group one: Three strategists. 168 00:12:33,960 --> 00:12:38,680 Group two: Two with the best memory. 169 00:12:38,840 --> 00:12:45,280 And group three: The remaining ten who will be some form of cannon fodder- 170 00:12:45,440 --> 00:12:49,000 -fish food. Think about this now. 171 00:12:49,160 --> 00:12:53,760 - Arrivederci. - Arrivederci! 172 00:12:53,920 --> 00:12:57,160 Who has a good memory besides Jonas? 173 00:12:57,320 --> 00:13:00,800 - I am good at Memory. - Feime and Jonas too. 174 00:13:00,960 --> 00:13:04,560 - Then let's nail it. The memory masters. - Do you want to be the strategist, Marko? 175 00:13:04,720 --> 00:13:07,640 Sure. And I think I can be pretty good at it. 176 00:13:07,800 --> 00:13:10,000 - I would gladly be the strategist. - I want to be too. 177 00:13:10,160 --> 00:13:13,000 - You three then. - Are we in agreement? 178 00:13:13,160 --> 00:13:15,520 Then the rest of us are fish food. 179 00:13:15,680 --> 00:13:21,280 - Today the cash is coming in! - And lots of dough! 180 00:13:38,720 --> 00:13:41,720 Were you shocked that Maxida was murdered? 181 00:13:41,880 --> 00:13:47,840 It was the traitors who voted her out yesterday. 182 00:13:48,000 --> 00:13:51,080 - How did it feel, Jonas? - What did you say? 183 00:13:51,240 --> 00:13:54,160 - To vote her out. - But God... 184 00:13:54,320 --> 00:13:59,240 You run around with the dagger and just want to stab everyone. 185 00:13:59,400 --> 00:14:02,880 There are several players that I am incredibly interested in. 186 00:14:03,040 --> 00:14:06,800 Hasse Aro himself, Janne and Dominika. 187 00:14:06,960 --> 00:14:09,600 It doesn't feel like they are on the radar- 188 00:14:09,760 --> 00:14:14,400 - and the traitors want to stay under the radar as long as possible. 189 00:14:17,120 --> 00:14:21,320 - What do you think about Jonas today? - He defends himself a lot. 190 00:14:21,480 --> 00:14:25,640 He often talks about: "Are there any traitors here?" 191 00:14:25,800 --> 00:14:28,880 I find it really annoying if it's not him. 192 00:14:29,040 --> 00:14:32,760 If Jonas were to be eliminated and he is a traitor- 193 00:14:32,920 --> 00:14:34,960 -then the playing field opens up for the loyal ones. 194 00:14:35,120 --> 00:14:38,640 Yes, a lot. And if he isn't it, we're completely lost. 195 00:14:38,800 --> 00:14:41,880 Then we're completely lost again. 196 00:14:51,760 --> 00:14:54,840 So. Welcome, dear players. 197 00:14:55,000 --> 00:14:56,920 Today's mission: The Bridge. 198 00:14:57,080 --> 00:15:01,080 The two of you apparently have the best memory. 199 00:15:01,240 --> 00:15:03,960 You will soon be standing there by the finish line. 200 00:15:04,120 --> 00:15:10,120 And you ten will cross the bridge one by one. 201 00:15:11,560 --> 00:15:15,480 Every step you take, there are three squares. 202 00:15:15,640 --> 00:15:18,360 - Two of them are trapdoors. - Oh shit. 203 00:15:18,520 --> 00:15:22,640 If you step wrong, you'll fall straight into the soup- 204 00:15:22,800 --> 00:15:26,160 -and you're out of the mission. 205 00:15:26,320 --> 00:15:31,720 Those with the best memory should memorize how each player has moved- 206 00:15:31,880 --> 00:15:35,240 -and give that information to the next player- 207 00:15:35,400 --> 00:15:37,960 -and hopefully make it a little easier. 208 00:15:38,120 --> 00:15:44,240 You might think: "Is it just luck?" No, you also have three strategists. 209 00:15:44,400 --> 00:15:50,560 And they sit in a cottage over there with this bridge in miniature. 210 00:15:50,720 --> 00:15:54,680 Right now, they're laying the banana over. 211 00:15:54,840 --> 00:15:59,640 So it's up to you to think about how they have thought. 212 00:15:59,800 --> 00:16:04,040 And for every player who makes it across, I have raised the pot- 213 00:16:04,200 --> 00:16:07,600 -from five thousand to eight thousand. Why? 214 00:16:07,760 --> 00:16:12,240 - Because we sucked yesterday. - Because you sucked yesterday. Bravo, Katia! 215 00:16:12,400 --> 00:16:17,640 So in total, you can get up to 80,000. 216 00:16:17,800 --> 00:16:21,840 Let's go. It's time! 217 00:16:22,000 --> 00:16:23,680 Now we take this! 218 00:16:23,840 --> 00:16:27,680 The strategists have three suns, three moons, and three stars- 219 00:16:27,840 --> 00:16:32,440 -that they should place in as clear and obvious combination as they can. 220 00:16:32,600 --> 00:16:36,400 The others should be able to figure out how they have set up the track- 221 00:16:36,560 --> 00:16:41,480 -and step on the right symbol to avoid falling into the water. 222 00:16:41,640 --> 00:16:44,000 And then we go. 223 00:16:44,160 --> 00:16:49,240 All three of us wanted as few as possible to have to swim- 224 00:16:49,400 --> 00:16:54,080 -because we want to contribute to making the pot of money big. 225 00:16:54,240 --> 00:17:00,240 Can't it be like this? Then they should have already solved the rest. 226 00:17:00,400 --> 00:17:03,240 Then they will do like this. 227 00:17:04,600 --> 00:17:07,960 - Welcome, Olivia. - Thank you very much. 228 00:17:08,120 --> 00:17:12,000 I was hoping that a tough girl would start this. 229 00:17:12,160 --> 00:17:15,000 I think it's just to go for it. 230 00:17:15,160 --> 00:17:18,000 - Okay. Here you go. - Thank you. 231 00:17:19,400 --> 00:17:23,360 - How brave you are, Olivia! - Yes, I'll take one for the team. 232 00:17:23,520 --> 00:17:24,840 What are you thinking? 233 00:17:25,000 --> 00:17:31,480 The only logical thing about this is that the sun rises first. 234 00:17:31,640 --> 00:17:37,200 That's number one. Then after that it becomes evening, then the moon comes- 235 00:17:37,360 --> 00:17:40,120 - and then the stars come. Have you thought about that too? 236 00:17:40,280 --> 00:17:43,320 I believe either as you said, one, two, three- 237 00:17:43,480 --> 00:17:47,040 - or as we are considering: one, one, one, two, two, two, three, three, three. 238 00:17:47,200 --> 00:17:51,200 But we are leaning towards the sun coming first. 239 00:17:51,360 --> 00:17:55,000 - That's probably the only logical thing. - Yes. We'll try it. 240 00:17:55,160 --> 00:17:58,040 - Good luck! - Go hard. 241 00:18:16,920 --> 00:18:21,200 - How brave you are, Olivia! - Yes, I'll take one for the team. 242 00:18:21,360 --> 00:18:24,440 But we are leaning towards it being sunny first. 243 00:18:24,600 --> 00:18:28,920 - That's the only logical thing. - Yes. We'll test it. 244 00:18:29,080 --> 00:18:31,400 - Good luck! - Go hard. 245 00:18:44,520 --> 00:18:48,040 No! That's insane! 246 00:18:48,200 --> 00:18:51,840 - It starts in the middle. - It can't be the middle! 247 00:18:52,000 --> 00:18:53,560 Damn. 248 00:18:53,720 --> 00:18:58,200 But now they understand that we're not going with sun, moon. 249 00:18:58,360 --> 00:19:01,320 God, how stupid one feels now. 250 00:19:01,480 --> 00:19:03,720 - Well done, Olivia. - Strong effort. 251 00:19:03,880 --> 00:19:07,320 And there went 8,000 kronor straight into the lake. 252 00:19:07,480 --> 00:19:11,280 - Welcome, Katia. Are you ready? - No. 253 00:19:11,440 --> 00:19:13,880 You're not ready? But you still have to do it. 254 00:19:14,040 --> 00:19:17,000 Let's make it short. Here you go. 255 00:19:17,160 --> 00:19:19,240 You're in safe hands. 256 00:19:19,400 --> 00:19:23,200 - Yes, we don't know but we hope. - Where should I go? 257 00:19:23,360 --> 00:19:27,160 - What do you think? - Straight ahead. 258 00:19:27,320 --> 00:19:31,520 I was thinking that we start one, two, three. 259 00:19:31,680 --> 00:19:34,480 Aren't you supposed to tell me where to go? 260 00:19:34,640 --> 00:19:37,080 - Well, we're considering. - Did she leave right away? 261 00:19:37,240 --> 00:19:41,160 She went on the first one and it was the sun, not the moon. 262 00:19:41,320 --> 00:19:45,400 I say the middle, he wants to drive the star. 263 00:19:45,560 --> 00:19:47,560 - Which one do you want? - I don't want anything! 264 00:19:47,720 --> 00:19:49,920 Tell me what to do! 265 00:19:50,080 --> 00:19:52,920 - It's terrible. - Then you choose. 266 00:19:53,080 --> 00:19:56,640 I sincerely apologize if it's wrong, but star. 267 00:19:56,800 --> 00:19:59,520 Jonas, it will be... 268 00:20:03,440 --> 00:20:07,680 Katia, one, two... I don't want to! 269 00:20:09,320 --> 00:20:12,120 You are very brave for coming out as second. 270 00:20:16,440 --> 00:20:20,480 Yes! Yes, okay. 271 00:20:20,640 --> 00:20:25,600 Next step. Now the question is whether it's star, star, star... 272 00:20:25,760 --> 00:20:27,120 It must be, right? 273 00:20:27,280 --> 00:20:29,720 Either star, star, star, moon, moon, moon- 274 00:20:29,880 --> 00:20:33,480 -sun, sun, sun, or star, moon, sun. 275 00:20:33,640 --> 00:20:36,960 It's 50-50 now. 276 00:20:37,120 --> 00:20:39,560 - We'll go with star. - Yes, go ahead. 277 00:20:39,720 --> 00:20:44,400 No, it's not star. I don't know. My gut feeling says otherwise. 278 00:20:44,560 --> 00:20:48,680 You're doing it for the team. If it's wrong, it's right for the next one. 279 00:20:52,240 --> 00:20:56,480 Yes! Okay! It must be star again now. 280 00:20:56,640 --> 00:20:59,480 What if it's star, star, moon, moon... 281 00:20:59,640 --> 00:21:02,680 You can't choose this one, go with star. 282 00:21:05,760 --> 00:21:08,040 - Yes, yes! - Good. 283 00:21:08,200 --> 00:21:11,160 Moon, moon, moon it has to be now. 284 00:21:11,320 --> 00:21:14,280 Go with moon. It can't be sun. Go. 285 00:21:15,480 --> 00:21:18,440 I'm not the best at swimming, just so you know. 286 00:21:18,600 --> 00:21:22,240 Yes! Two more. 287 00:21:22,400 --> 00:21:25,040 Go with moon, moon, jump twice. 288 00:21:25,200 --> 00:21:27,880 - Yes, and one more. - Again. 289 00:21:28,040 --> 00:21:32,760 - Now we know! Sun, sun, sun! - Yes! yes! 290 00:21:37,280 --> 00:21:40,360 So good! 291 00:21:41,560 --> 00:21:46,040 - Look! Now they know. - Fucking teamwork. 292 00:21:46,200 --> 00:21:48,640 We have cracked the code. Katia is coming to the finish line. 293 00:21:48,800 --> 00:21:53,120 You don't need to be a memory expert to memorize this track. 294 00:21:53,280 --> 00:21:56,360 - Star. - Should I jump on the star? 295 00:21:58,440 --> 00:22:01,520 And again, another star. 296 00:22:11,480 --> 00:22:14,240 There's no trickery here now? 297 00:22:21,960 --> 00:22:24,080 Yes! 298 00:22:30,960 --> 00:22:34,360 Yes! 299 00:22:34,520 --> 00:22:39,160 Janne, Janne, Janne! 300 00:22:41,840 --> 00:22:45,280 How nice it will be. 301 00:22:45,440 --> 00:22:48,760 What if they're tricking us? Sacrificing 8,000 just to have a laugh. 302 00:22:48,920 --> 00:22:52,320 - The last one maybe. - That would have been worth 8,000. 303 00:22:52,480 --> 00:22:56,360 - And Janne! - Yes. 304 00:22:56,520 --> 00:22:58,880 - Should I jump then? - Yes. 305 00:23:01,840 --> 00:23:04,560 Ready? 306 00:23:04,720 --> 00:23:08,880 - He's nervous now. - I would be too. 307 00:23:09,040 --> 00:23:11,440 - And one more time. - Another star? 308 00:23:11,600 --> 00:23:14,640 I don't know if he hadn't understood- 309 00:23:14,800 --> 00:23:19,080 -that there was a given pattern and that there was no worry- 310 00:23:19,240 --> 00:23:22,400 -about whether he would get wet or not. 311 00:23:22,560 --> 00:23:25,920 - Janne, they did it. - We made it. 312 00:23:26,080 --> 00:23:30,000 Is it true? 313 00:23:31,560 --> 00:23:35,080 - Now there's only one left! - No, the sun! 314 00:23:35,240 --> 00:23:38,080 - Come on now. - 8,000! 315 00:23:38,240 --> 00:23:40,360 Yes, indeed! 316 00:23:48,600 --> 00:23:53,760 This is what we'll do. La cucaracha, la cucaracha! 317 00:23:53,920 --> 00:23:57,920 The feeling is fantastic. We go from zero kronor to 72,000. 318 00:23:58,080 --> 00:24:00,320 It's definitely worth celebrating in itself. 319 00:24:00,480 --> 00:24:04,120 Okay, team. We ended up with just one rubber duck. 320 00:24:04,280 --> 00:24:08,560 Nine made it across and that means 9 times 8... 321 00:24:08,720 --> 00:24:13,040 - 72,000! - Yeah! Well done. 322 00:24:13,200 --> 00:24:16,880 Congratulations. Make sure to celebrate properly now. 323 00:24:17,040 --> 00:24:20,200 But when the bells ring it's time- 324 00:24:20,360 --> 00:24:23,040 -to have a gathering at the round table- 325 00:24:23,200 --> 00:24:25,760 -where one of you will be banished. 326 00:24:25,920 --> 00:24:28,320 - So enjoy while you can. - Yes! 327 00:24:28,480 --> 00:24:31,520 - Arrivederci! - Arrivederci! 328 00:24:33,640 --> 00:24:38,360 - What do you say? 72,000 bucks! - Oh, it feels so good now. 329 00:24:38,520 --> 00:24:41,600 But honestly, now that we're here in the car... 330 00:24:41,760 --> 00:24:47,680 Do you have any names in mind? Josefsson? Review. 331 00:24:47,840 --> 00:24:50,360 "Mission Review" here now. 332 00:24:50,520 --> 00:24:57,880 I believe Dominika can absolutely do anything. 333 00:24:58,040 --> 00:25:01,560 You never know what it's about with her. 334 00:25:01,720 --> 00:25:09,320 And then there are you two actors. Both of you can be. 335 00:25:09,480 --> 00:25:12,480 I was thinking about you yesterday too, Mi. 336 00:25:12,640 --> 00:25:15,960 This stylish, cool woman with these glasses- 337 00:25:16,120 --> 00:25:18,400 -and sparkle-sparkle, and actress. 338 00:25:18,560 --> 00:25:21,360 But what do you have to say in your defense? 339 00:25:21,520 --> 00:25:23,720 That I am faithful, I have nothing to say. 340 00:25:23,880 --> 00:25:27,840 That I am an actor? Yes. 341 00:25:28,000 --> 00:25:30,520 Should one be good at lying then? 342 00:25:32,400 --> 00:25:37,240 We must take a traitor tonight, Hasse. It is crucial now. 343 00:25:37,400 --> 00:25:40,840 - I see. - Is it Johanna's turn then? 344 00:25:41,000 --> 00:25:44,640 I want to know before we arrive. 345 00:25:44,800 --> 00:25:48,160 It might be too late otherwise. We must not raise our voices. 346 00:25:48,320 --> 00:25:51,480 If we do as you say and Johanna gets eliminated- 347 00:25:51,640 --> 00:25:53,640 -and she is not the traitor... 348 00:25:53,800 --> 00:25:56,840 - She is the traitor. - Then you have sold yourselves out. 349 00:25:57,000 --> 00:25:59,640 I am completely sure. I am ready to take the hit. 350 00:25:59,800 --> 00:26:02,120 That's when you kill me tonight. 351 00:26:03,880 --> 00:26:10,800 I was about to go and jump and started talking about being murdered- 352 00:26:10,960 --> 00:26:15,560 -and then I said, "I'd rather be murdered than voted out." 353 00:26:15,720 --> 00:26:18,400 That's when she said something... Who? 354 00:26:18,560 --> 00:26:22,640 - Mi. - Did she sound like a traitor? 355 00:26:23,800 --> 00:26:25,520 Oh, shit. 356 00:26:25,680 --> 00:26:28,560 I think Mi made a huge mistake today. 357 00:26:28,720 --> 00:26:32,640 She accidentally let slip. I don't remember exactly what it was- 358 00:26:32,800 --> 00:26:36,960 -but I know it was really bad because I see how Jenny looks. 359 00:26:37,120 --> 00:26:40,720 And I have to look at Jenny and show that I've heard it too. 360 00:26:40,880 --> 00:26:43,280 Otherwise, I'll be suspected. 361 00:26:43,440 --> 00:26:47,200 Since I can't reproduce it here, I wouldn't even bring it up. 362 00:26:47,360 --> 00:26:51,280 I have nothing to contribute. I just reacted to something she said. 363 00:26:51,440 --> 00:26:54,560 - But I can't say what it was. - Now I feel stupid. 364 00:26:54,720 --> 00:26:56,520 No, don't. 365 00:26:56,680 --> 00:26:59,720 This is about keeping going like this all the time. 366 00:26:59,880 --> 00:27:02,400 Maybe it was just me who was extremely nervous. 367 00:27:02,560 --> 00:27:08,600 Mi... I'm just sitting here... What the hell have you done? 368 00:27:26,720 --> 00:27:29,640 Here's the thing. The traitors have a pact. 369 00:27:29,800 --> 00:27:32,440 If we don't have a pact they'll take us one by one. 370 00:27:32,600 --> 00:27:36,240 We have to stick together. But it can't go wrong. 371 00:27:36,400 --> 00:27:39,800 I have woken up and been clear that I want Jonas out. 372 00:27:39,960 --> 00:27:43,800 Whatever he is, he will gnaw at us from behind. 373 00:27:43,960 --> 00:27:47,680 I have been equally sure about both Johanna and Jonas. 374 00:27:47,840 --> 00:27:50,400 But what do you base Johanna on? 375 00:27:50,560 --> 00:27:55,520 Here's the thing. She cooked up the soup against a loyal one, Lucas. 376 00:27:55,680 --> 00:27:58,600 She was the driving force there. That's why she needs to go. 377 00:27:58,760 --> 00:28:01,240 Didn't you see how she defended Jonas yesterday? 378 00:28:01,400 --> 00:28:04,800 - Yes, but they're in their clique. - Yes, because both are traitors! 379 00:28:04,960 --> 00:28:07,000 Maybe. But they should spread out. 380 00:28:07,160 --> 00:28:10,600 - Don't tell me you're hesitant now. - I am if you say so. 381 00:28:10,760 --> 00:28:13,920 - We can't vote out a loyal one. - But what do you think about Jonas? 382 00:28:14,080 --> 00:28:15,400 He is a traitor. 383 00:28:15,560 --> 00:28:18,000 If we are sure about him, why not take him out? 384 00:28:18,160 --> 00:28:21,120 I trust you, Dominika and Katia. 385 00:28:21,280 --> 00:28:25,160 - I also trust Katia 100%. - I feel fairly safe today. 386 00:28:25,320 --> 00:28:29,800 There are a lot of looks towards Jonas and Johanna. 387 00:28:29,960 --> 00:28:32,960 You decide. Tell us who we should go after and we'll go after them. 388 00:28:33,120 --> 00:28:36,840 - And damn the one who changes their mind. - No, that can't happen. 389 00:28:37,000 --> 00:28:38,720 Whatever the talk is down there... 390 00:28:38,880 --> 00:28:41,960 But the problem is that we already said in the car: "We're going for it." 391 00:28:42,120 --> 00:28:44,680 And my task is to take those I trust. 392 00:28:44,840 --> 00:28:48,200 So it's tricky to change now, because we said Johanna. 393 00:28:48,360 --> 00:28:50,360 Then we drive her. We go to everyone. 394 00:28:50,520 --> 00:28:54,040 Everyone should vote for Johanna. Okay, then let's go. 395 00:28:54,200 --> 00:28:58,040 And we don't talk about this anymore, you and me. 396 00:29:01,800 --> 00:29:05,400 What are your thoughts about everyone else besides me? 397 00:29:06,720 --> 00:29:11,480 Is there anyone you feel strongly about? Is it even safe to talk about it? 398 00:29:11,640 --> 00:29:15,200 No, the only one I had from the beginning was Lucas. 399 00:29:15,360 --> 00:29:18,000 - And that didn't work out. - Yes, exactly. 400 00:29:18,160 --> 00:29:20,640 There I was wrong. So it's difficult. 401 00:29:20,800 --> 00:29:25,720 Now, something I find really annoying- 402 00:29:25,880 --> 00:29:27,720 -is when there's a pact. 403 00:29:27,880 --> 00:29:29,800 Exactly. 404 00:29:29,960 --> 00:29:33,280 And then you protect yourself by following the pact. 405 00:29:33,440 --> 00:29:38,920 Pacts are formed, but I am the only one expressing- 406 00:29:39,080 --> 00:29:41,320 -that I don't really like being in pacts- 407 00:29:41,480 --> 00:29:47,440 -and that you might not always vote strategically- 408 00:29:47,600 --> 00:29:50,000 -because in a pact, there can also be a trap. 409 00:29:50,160 --> 00:29:54,160 Lucas, who was loyal, got voted out yesterday and I might get voted out tonight. 410 00:29:54,320 --> 00:29:58,960 Then there will be two loyal ones in a row. Thank you and goodbye. 411 00:29:59,120 --> 00:30:01,640 Then it's just to congratulate the traitors. 412 00:30:01,800 --> 00:30:05,200 What fabulous traitors. So good. 413 00:30:06,640 --> 00:30:10,120 Sorry, it was coffee instead of tea water. 414 00:30:10,280 --> 00:30:15,080 The crazy thing is that I don't feel that there is any suspicion against me. 415 00:30:15,240 --> 00:30:17,160 I'm a little impressed with myself. 416 00:30:17,320 --> 00:30:22,120 I managed to fool Hasse Aro. He said, "I trust you." 417 00:30:22,280 --> 00:30:24,960 And Marko and many, many others. It's fun- 418 00:30:25,120 --> 00:30:27,560 -because you can see everyone else's reactions- 419 00:30:27,720 --> 00:30:30,920 -and pretend that you're analyzing everyone. 420 00:30:31,080 --> 00:30:36,240 "Is there anyone of you who are the traitors?" Like that. 421 00:30:36,400 --> 00:30:38,720 - Many people believe you. - Now? 422 00:30:38,880 --> 00:30:44,080 I don't believe it, but there was a lot of talk about you over there. 423 00:30:44,240 --> 00:30:45,720 Damn, that's crazy. 424 00:30:45,880 --> 00:30:49,600 Suddenly, people are accusing me- 425 00:30:49,760 --> 00:30:56,320 - of being a traitor. I'm in such shock about this- 426 00:30:56,480 --> 00:30:59,400 - that I don't know where to go. 427 00:30:59,560 --> 00:31:03,560 I don't understand where these suspicions are coming from. 428 00:31:03,720 --> 00:31:06,360 They're so damn stupid if they think it's me- 429 00:31:06,520 --> 00:31:09,240 - and they vote me out and then I stand there and say: 430 00:31:09,400 --> 00:31:12,320 "I'm loyal, you idiots." 431 00:31:12,480 --> 00:31:15,600 Someone wants me to vote for you. But I said no. 432 00:31:15,760 --> 00:31:19,720 Right now, I have no idea if I'm doing this really well- 433 00:31:19,880 --> 00:31:22,920 -or if I'm completely off track. 434 00:31:23,080 --> 00:31:27,840 I haven't heard from anyone else that my name is being mentioned. 435 00:31:28,000 --> 00:31:31,240 So I don't know if I'm doing really well- 436 00:31:31,400 --> 00:31:35,000 -or if I'm going to get ambushed when we sit down. 437 00:31:41,320 --> 00:31:44,280 Okay, I'll think about it. 438 00:31:44,440 --> 00:31:47,640 If we're not going to do it, you have to tell Marko. 439 00:31:47,800 --> 00:31:50,480 I agree that there are valid points about her. 440 00:31:50,640 --> 00:31:52,800 She threw out many accusations. 441 00:31:52,960 --> 00:31:56,560 The stack that doesn't know about it. She must be allowed to defend herself- 442 00:31:56,720 --> 00:31:58,280 -as it was yesterday. 443 00:31:58,440 --> 00:31:59,840 But it's there. 444 00:32:00,000 --> 00:32:03,560 Right now it feels dangerous to say who one suspects- 445 00:32:03,720 --> 00:32:07,120 -because if you say it to a traitor- 446 00:32:07,280 --> 00:32:12,920 -there is a great risk that you have put yourself and your life in danger. 447 00:32:13,080 --> 00:32:17,640 I think I'll just vote for what feels tactically best. 448 00:32:17,800 --> 00:32:24,720 So I follow what I hope will give us the most reward for our efforts. 449 00:32:24,880 --> 00:32:29,760 Janne has promised to do as I say, but he is so indecisive. 450 00:32:29,920 --> 00:32:34,560 But we have to decide now. Many want to vote for Jonas. 451 00:32:34,720 --> 00:32:37,720 We can't be scattered today. What do we do now? 452 00:32:37,880 --> 00:32:42,320 I want to vote for Jonas. But what if he's a traitor? 453 00:32:42,480 --> 00:32:45,000 Katia wants to vote for Jonas. He's a traitor, after all. 454 00:32:45,160 --> 00:32:48,720 Yes, but I also think that Mi is one. I'm sure of it. 455 00:32:48,880 --> 00:32:51,280 Don't start involving more names in the mess. 456 00:32:51,440 --> 00:32:53,440 Now it's between Johanna and Jonas. 457 00:32:53,600 --> 00:32:57,160 - No, I'll do as you say. - What do we do? 458 00:32:57,320 --> 00:32:59,600 - I... - You have to say. 459 00:32:59,760 --> 00:33:01,200 You have to say. 460 00:33:01,360 --> 00:33:03,640 Jonas seems easier to convince people. 461 00:33:03,800 --> 00:33:06,000 - Is that it? - Yup. 462 00:33:06,160 --> 00:33:10,960 But then you tell it to everyone you trust. Okay. 463 00:33:11,120 --> 00:33:14,880 The atmosphere before the round table tonight is extremely divided. 464 00:33:15,040 --> 00:33:17,560 People have really started to like each other. 465 00:33:20,040 --> 00:33:24,120 I don't know who to vote for. I like Jonas. 466 00:33:24,280 --> 00:33:27,880 Stylist-Jonas, Jonas H. For me, it's more fun if he stays- 467 00:33:28,040 --> 00:33:30,800 -regardless of whether he's a traitor or not. 468 00:33:30,960 --> 00:33:35,520 They stood and talked here so you could hear quite clearly. 469 00:33:35,680 --> 00:33:38,840 Now it wasn't about me, but it could have been. 470 00:33:49,800 --> 00:33:55,440 How does it feel? Considering you got many votes yesterday. 471 00:33:55,600 --> 00:33:59,280 It's not fun at all. It feels really boring. 472 00:33:59,440 --> 00:34:03,880 So that's why it feels like we're in a bad situation tonight too. 473 00:34:04,040 --> 00:34:08,320 If you don't believe me and don't understand that I'm faithful- 474 00:34:08,480 --> 00:34:11,560 -then that's the case. 475 00:34:11,720 --> 00:34:15,600 I can't say much more. That's how it really is. 476 00:34:15,760 --> 00:34:18,040 Because I suspect you a lot. 477 00:34:18,200 --> 00:34:21,920 - I asked you earlier... - I feel it more and more. 478 00:34:22,080 --> 00:34:24,176 - That there's something suspicious about you. - What do you mean? 479 00:34:24,200 --> 00:34:28,240 You're just as suspicious as I am when you act like this. 480 00:34:28,400 --> 00:34:30,960 Just by talking to someone you're considered suspicious. 481 00:34:31,120 --> 00:34:35,280 It feels strange but at the same time understandable- 482 00:34:35,440 --> 00:34:39,800 -to have your name mentioned. Everyone becomes so suspicious. 483 00:34:39,960 --> 00:34:42,760 I am a suspicious person, that's just how I am. 484 00:34:42,920 --> 00:34:45,160 And my previous job as a criminal investigator- 485 00:34:45,320 --> 00:34:47,560 -hasn't made it any easier. 486 00:34:48,640 --> 00:34:54,200 I am not just a writer but I am also a criminologist- 487 00:34:54,360 --> 00:34:57,720 -and have worked as a criminal investigator- 488 00:34:57,880 --> 00:35:01,120 -at the Police Authority in Stockholm city for seven years. 489 00:35:01,280 --> 00:35:06,080 I have interrogated many suspects, countless suspects- 490 00:35:06,240 --> 00:35:09,560 -and I believe and hope that I have good use- 491 00:35:09,720 --> 00:35:12,200 -for the experience here in "The Traitors". 492 00:35:12,360 --> 00:35:16,200 But I notice that here almost everything becomes suspicious. 493 00:35:16,360 --> 00:35:18,960 People suspect each other for the smallest thing. 494 00:35:19,120 --> 00:35:22,920 And I think it's important to have something concrete to go on. 495 00:35:24,680 --> 00:35:27,160 I am one hundred percent sure that you are a traitor. 496 00:35:27,320 --> 00:35:33,880 You are? You're wonderful. And I love you- 497 00:35:34,040 --> 00:35:37,360 -but if you say that I am a traitor, you know what I say? 498 00:35:37,520 --> 00:35:40,520 After this, if you write my name tonight as well- 499 00:35:40,680 --> 00:35:43,120 -you won't get a case as a defense lawyer- 500 00:35:43,280 --> 00:35:47,080 -because people will think: "What a loser of a lawyer." 501 00:35:47,240 --> 00:35:50,400 Because I am like a damn lamb. I am the happy person- 502 00:35:50,560 --> 00:35:53,200 -I am Mr Fabulous, a spreader of joy. 503 00:35:53,360 --> 00:35:55,320 It's damn annoying to vote for you. 504 00:35:55,480 --> 00:35:58,360 Don't you think better than that? Do you know what I'm saying then? 505 00:35:58,520 --> 00:36:01,840 Follow your instinct because you're eliminating another loyal one. 506 00:36:02,000 --> 00:36:06,440 Congratulations, I say. I hope you are better with your clients in that case. 507 00:36:06,600 --> 00:36:12,040 Rather than voting out the loyal ones. Seriously. That's for real. 508 00:36:20,880 --> 00:36:26,120 The jackpot is building up and the excitement is increasing every day. 509 00:36:26,280 --> 00:36:29,760 The traitors are working in secret. 510 00:36:29,920 --> 00:36:34,520 But the question is if anyone is onto them among the loyal ones. 511 00:36:34,680 --> 00:36:38,480 That's what we're going to find out now. It's time- 512 00:36:38,640 --> 00:36:41,040 -to gather around the round table- 513 00:36:41,200 --> 00:36:45,520 -where another player will be banished. 514 00:36:55,680 --> 00:36:59,880 Marko and I have a plan and a clear goal. 515 00:37:00,040 --> 00:37:01,760 Now we're going to expose a traitor. 516 00:37:03,800 --> 00:37:09,200 I feel that at the round table anything can happen. 517 00:37:10,840 --> 00:37:14,000 My plan is to try to be the first one to say something. 518 00:37:14,160 --> 00:37:17,320 Because I think people are starting to suspect those who are too quiet. 519 00:37:18,720 --> 00:37:21,640 Today I feel quite safe- 520 00:37:21,800 --> 00:37:26,200 -but I have a gut feeling that after this round table- 521 00:37:26,360 --> 00:37:29,640 -then things will shift. 522 00:37:40,720 --> 00:37:44,440 - Welcome back to the council chamber. - Thank you. 523 00:37:44,600 --> 00:37:48,680 Today feels extra nice to say welcome. 524 00:37:48,840 --> 00:37:51,520 The mission went really well. 525 00:37:51,680 --> 00:37:58,840 You raised 72,000. Well done. 526 00:37:59,000 --> 00:38:02,320 But now we sit here at the round table. 527 00:38:02,480 --> 00:38:04,720 And what's nice about the round table- 528 00:38:04,880 --> 00:38:07,640 -is that everyone has power. 529 00:38:07,800 --> 00:38:12,520 Everyone has a voice and it's equally valued. 530 00:38:12,680 --> 00:38:18,280 No high seat. The traitors are among you. 531 00:38:18,440 --> 00:38:24,680 And they do everything in their power to make life difficult for you. 532 00:38:24,840 --> 00:38:27,920 There are a few things they are afraid of. 533 00:38:28,080 --> 00:38:32,880 It is to be caught and banished. 534 00:38:33,040 --> 00:38:36,920 So now it's time to lay out the accusations on the table. 535 00:38:37,080 --> 00:38:42,400 You shall accuse, you shall defend yourselves, you shall fight for your place. 536 00:38:42,560 --> 00:38:47,560 How does a traitor think? How does a traitor behave? 537 00:38:47,720 --> 00:38:50,800 What does a traitor do to survive? 538 00:38:50,960 --> 00:38:54,960 Everything? Too much? Too little? 539 00:38:57,240 --> 00:39:02,400 Please. It's just to start the discussion. 540 00:39:09,480 --> 00:39:13,400 I can actually start. Because I have been honest with you. 541 00:39:13,560 --> 00:39:17,280 I have too many question marks about you that I need to figure out. 542 00:39:17,440 --> 00:39:22,240 Because if you are a traitor, it will provide quite a lot of answers. 543 00:39:22,400 --> 00:39:25,920 And if you're not, it will be shitty- 544 00:39:26,080 --> 00:39:29,000 -but it will be even more confusing. 545 00:39:29,160 --> 00:39:32,760 I can only say it once to all of you before you write the name. 546 00:39:32,920 --> 00:39:37,720 I am probably one of the most loyal who have walked in this castle. 547 00:39:37,880 --> 00:39:40,480 And it will be incredibly interesting to see- 548 00:39:40,640 --> 00:39:45,560 -who doesn't write Jonas H on their signs. I'm looking forward to it. 549 00:39:45,720 --> 00:39:49,840 So I also want to say that I had interesting conversations- 550 00:39:50,000 --> 00:39:52,760 -with you, Marko. You really confronted me- 551 00:39:52,920 --> 00:39:57,760 - and you were so close to me. No, but listen. 552 00:39:57,920 --> 00:40:02,280 I want to make my point. Just like you did to me then... 553 00:40:02,440 --> 00:40:06,160 You said: "Jonas, I know that you are a traitor." 554 00:40:06,320 --> 00:40:10,160 At that moment, I just felt: "God, does he have no clue?" 555 00:40:10,320 --> 00:40:15,000 And it's a shame that you don't have it right. If I had been a traitor- 556 00:40:15,160 --> 00:40:19,080 - good for you, then you would be right. But you won't be. 557 00:40:20,200 --> 00:40:27,120 There are two sides to this. Marko and Jonas are not on the same side. 558 00:40:27,280 --> 00:40:28,880 No, the gods shall know. 559 00:40:29,040 --> 00:40:33,360 Marko, you are a talented lawyer but I have never seen anyone- 560 00:40:33,520 --> 00:40:38,240 - who is so incredibly active in this pact-making. 561 00:40:38,400 --> 00:40:39,720 I agree. 562 00:40:39,880 --> 00:40:44,200 And you're so damn eager and going around talking to people- 563 00:40:44,360 --> 00:40:47,600 -so I don't fucking know if it's you I should vote for. 564 00:40:47,760 --> 00:40:49,440 Strong words! 565 00:40:49,600 --> 00:40:54,040 Yeah, it wouldn't surprise me. You play the game extremely poorly. 566 00:40:54,200 --> 00:40:57,640 So nothing surprises me when it comes from you, so go ahead. 567 00:40:57,800 --> 00:41:02,080 But try to think with what you have between your ears. 568 00:41:03,560 --> 00:41:08,320 I can say this. There are two that I suspect the most- 569 00:41:08,480 --> 00:41:12,080 -and both are gentlemen and they sit next to each other- 570 00:41:12,240 --> 00:41:14,640 -and it's Jonas and Hasse. 571 00:41:14,800 --> 00:41:19,160 Hasse suddenly disappeared? Damn, you really fooled us if that's the case! 572 00:41:19,320 --> 00:41:24,320 Hasse behaved strangely today. 573 00:41:24,480 --> 00:41:29,560 He didn't want to talk about the game, he didn't want to make a pact. 574 00:41:29,720 --> 00:41:33,960 That wasn't the expected behavior from a loyal one. 575 00:41:34,120 --> 00:41:40,640 Wherever I go, people talk about pacts, who will vote how. 576 00:41:40,800 --> 00:41:44,840 And facing this pact game, I feel a bit uncomfortable. 577 00:41:45,000 --> 00:41:47,960 - But can you trust anyone here? - Yes. 578 00:41:48,120 --> 00:41:51,320 - Is there someone you can talk to? - Yes. 579 00:41:51,480 --> 00:41:56,960 But an assumption is that the traitors- 580 00:41:57,120 --> 00:42:00,320 -won't vote for each other. 581 00:42:00,480 --> 00:42:03,680 Very many here will vote for Jonas. 582 00:42:03,840 --> 00:42:07,120 - Will you do that? - I'm not going to say. 583 00:42:07,280 --> 00:42:09,680 I think that is a very strange question. 584 00:42:09,840 --> 00:42:13,800 I am not a traitor. 585 00:42:13,960 --> 00:42:16,440 A tip, Hasse. Stop behaving like one. 586 00:42:16,600 --> 00:42:20,240 I think I behave like an honest person. 587 00:42:20,400 --> 00:42:23,600 Should I vote with my heart or follow the alliances? 588 00:42:23,760 --> 00:42:27,120 I don't think anyone here has a real alliance with anyone. 589 00:42:27,280 --> 00:42:30,240 People just discuss feelings. 590 00:42:30,400 --> 00:42:33,920 "Did you do anything?" You are a bit off track with that thing. 591 00:42:34,080 --> 00:42:36,160 But that's kind of how it's supposed to be. 592 00:42:36,320 --> 00:42:38,800 Now you're discussing like a traitor, actually. 593 00:42:41,280 --> 00:42:44,760 The last thing you want is to be chased by Hasse Aro. 594 00:42:44,920 --> 00:42:49,480 Yesterday, two people got votes. If that's not a pact- 595 00:42:49,640 --> 00:42:52,280 -in at least one case, I must be stupid. 596 00:42:52,440 --> 00:42:55,480 I didn't vote because everyone else chose Lucas. 597 00:42:55,640 --> 00:42:59,120 But we didn't know until we saw the votes. 598 00:43:01,320 --> 00:43:06,040 Chills. I might have gotten myself into a lot of trouble. 599 00:43:08,640 --> 00:43:14,960 Filip, you're so handsome and now you have come out as insanely smart too. 600 00:43:15,120 --> 00:43:17,840 So I don't know. Maybe it's you! 601 00:43:20,680 --> 00:43:24,480 You have been really good at flying under the radar- 602 00:43:24,640 --> 00:43:27,600 -until today. 603 00:43:30,520 --> 00:43:33,080 Am I screwed then? 604 00:43:47,640 --> 00:43:51,680 Okay. I hope you have finished discussing. 605 00:43:51,840 --> 00:43:56,800 It is time to vote and banish a player from the game. 606 00:43:57,880 --> 00:44:01,600 I want you to write the name of the person you want to banish- 607 00:44:01,760 --> 00:44:06,600 -on the tile in front of you. And the person with the most votes- 608 00:44:06,760 --> 00:44:09,720 -will immediately leave the game. 609 00:44:10,760 --> 00:44:13,160 Here you go. 610 00:44:17,760 --> 00:44:21,960 I'm tempted to just start saying everything I'm thinking- 611 00:44:22,120 --> 00:44:26,280 -and accuse those that I have feelings about. 612 00:44:29,040 --> 00:44:32,440 I can honestly say that it's super difficult. 613 00:44:32,600 --> 00:44:37,400 And I think most people don't really know how to vote. 614 00:44:44,600 --> 00:44:48,120 I know how to cast my vote, but I'm a little hesitant- 615 00:44:48,280 --> 00:44:51,480 -about how this voting will go. 616 00:44:56,080 --> 00:44:59,160 Your votes are now locked. 617 00:44:59,320 --> 00:45:04,720 And it's time to find out who will be evicted and leave. 618 00:45:11,360 --> 00:45:14,480 Katia, please. 619 00:45:14,640 --> 00:45:16,920 Okay. 620 00:45:18,040 --> 00:45:22,560 I hope, hope, hope that you are a traitor. 621 00:45:22,720 --> 00:45:25,120 If not, sorry. 622 00:45:29,240 --> 00:45:30,680 You're welcome, Mi. 623 00:45:30,840 --> 00:45:33,880 I was thinking like this, now we have nothing to go on. 624 00:45:34,040 --> 00:45:37,640 No body language, no stress reactions. 625 00:45:37,800 --> 00:45:40,320 Then I thought we should go for entertainment. 626 00:45:49,040 --> 00:45:51,800 "Wanted" Hasse Aro. 627 00:45:53,960 --> 00:45:59,640 Wouldn't it be fun if he was a traitor and sat at night... 628 00:45:59,800 --> 00:46:03,840 Hasse has been on my case from day one. 629 00:46:04,920 --> 00:46:07,880 And I thought that if someone starts voting for him- 630 00:46:08,040 --> 00:46:11,040 -maybe we can get more people on board. 631 00:46:11,200 --> 00:46:13,440 You're welcome, Johanna. 632 00:46:13,600 --> 00:46:17,800 I might be completely clueless, but I will go with what I feel- 633 00:46:17,960 --> 00:46:22,440 -and from my suspicions... 634 00:46:27,240 --> 00:46:29,640 I believe it's Hasse. 635 00:46:29,800 --> 00:46:33,800 Two votes for Hasse, one for Jonas. 636 00:46:33,960 --> 00:46:35,320 You're welcome, Jonas. 637 00:46:35,480 --> 00:46:39,800 And I am convinced that this person- 638 00:46:39,960 --> 00:46:43,160 -will eventually be caught. 639 00:46:43,320 --> 00:46:46,840 And I think that person is Marko. 640 00:46:48,960 --> 00:46:50,360 You're welcome, Hasse. 641 00:46:50,520 --> 00:46:54,800 I decided when we were sitting here and talking. 642 00:46:54,960 --> 00:46:59,960 I decided not to join any pact- 643 00:47:00,120 --> 00:47:05,520 -but to follow my intuitions and now I am more convinced than ever- 644 00:47:05,680 --> 00:47:09,800 -that I was thinking right. This person felt threatened by me. 645 00:47:17,280 --> 00:47:19,360 Hasse and I. 646 00:47:22,240 --> 00:47:24,920 Filip, here you go. 647 00:47:25,080 --> 00:47:28,680 I will not rely on intuition today. 648 00:47:28,840 --> 00:47:33,960 I feel that unfortunately I have to say Jonas. 649 00:47:34,120 --> 00:47:36,040 Here you go, Janne. 650 00:47:36,200 --> 00:47:41,880 You thanked me for not voting for you last time. 651 00:47:47,160 --> 00:47:50,600 But I'm voting you out now. 652 00:47:54,840 --> 00:47:57,360 You're welcome, Claudia. 653 00:47:57,520 --> 00:48:02,280 I had no other opinion and knew nothing- 654 00:48:02,440 --> 00:48:04,520 -so it turned out like this. 655 00:48:06,960 --> 00:48:10,840 Jonas is a living ray of sunshine. 656 00:48:11,000 --> 00:48:13,800 I enjoy hanging out with him so much- 657 00:48:13,960 --> 00:48:19,000 -so the thought of him disappearing was so sad. 658 00:48:19,160 --> 00:48:23,280 So we actually have four votes for Jonas, two for Hasse- 659 00:48:23,440 --> 00:48:26,720 -one for Mi and one for Marko. 660 00:48:26,880 --> 00:48:28,600 You're welcome, Nicci. 661 00:48:28,760 --> 00:48:31,440 I also think that this is really difficult. 662 00:48:31,600 --> 00:48:34,760 You know that I really like you a lot as a person. 663 00:48:37,920 --> 00:48:39,640 Jenny. 664 00:48:39,800 --> 00:48:42,640 I want to know, so... 665 00:48:42,800 --> 00:48:45,480 Feime. 666 00:48:48,040 --> 00:48:52,120 - You're welcome, Olivia. - Jonas. Unfortunately. 667 00:48:52,280 --> 00:48:55,520 - Von Essen. - I hope you're a traitor now. 668 00:48:55,680 --> 00:49:00,960 - Dominika. - Jonas, I like you. 669 00:49:01,120 --> 00:49:03,480 But you have oversold your innocence a bit. 670 00:49:03,640 --> 00:49:06,200 - Marko. - I vote with the group. 671 00:49:06,360 --> 00:49:09,800 - From the heart. - Oh. God, what... 672 00:49:09,960 --> 00:49:13,760 Okay. Eleven votes for you, Jonas. 673 00:49:13,920 --> 00:49:18,040 You have received the most votes and must leave the game. 674 00:49:18,200 --> 00:49:23,080 You can step forward here, please. 675 00:49:27,120 --> 00:49:30,320 - Is there something you want to say? - Of course. 676 00:49:30,480 --> 00:49:33,120 I just want to say that the game has just begun- 677 00:49:33,280 --> 00:49:35,360 -and it's incredibly sad to be eliminated- 678 00:49:35,520 --> 00:49:38,920 -and I could have contributed a lot of happiness and energy- 679 00:49:39,080 --> 00:49:41,240 -in this game, and maybe it's needed- 680 00:49:41,400 --> 00:49:43,920 -since it's quite dark and gloomy. 681 00:49:44,080 --> 00:49:47,000 But I want to wish everyone good luck. 682 00:49:47,160 --> 00:49:51,240 And then what we are most curious about. 683 00:49:52,240 --> 00:49:56,400 Are you loyal or are you a traitor? 684 00:49:56,560 --> 00:50:00,040 Yes... What am I? Huh? 685 00:50:09,000 --> 00:50:11,440 I actually have to put on my sunglasses. 686 00:50:11,600 --> 00:50:13,320 I've said it and I'll say it again: 687 00:50:13,480 --> 00:50:20,000 I was the most fabulous loyal ever. So good luck with the game. 688 00:50:26,320 --> 00:50:29,120 Damn... 689 00:50:30,520 --> 00:50:32,560 I don't understand what went wrong. 690 00:50:32,720 --> 00:50:36,400 But I feel like a lousy player. 691 00:50:36,560 --> 00:50:40,840 Well, damn. We are stupid. I'm ashamed. 692 00:50:41,000 --> 00:50:43,640 I completely agree with Dominika. 693 00:50:43,800 --> 00:50:47,640 Good luck in the future. Tomorrow is a new day. 694 00:50:47,800 --> 00:50:50,760 New challenges. 695 00:50:50,920 --> 00:50:53,000 - We are so dumb. - Exactly! 696 00:50:53,160 --> 00:50:55,120 That thing about me being forgetful. 697 00:50:55,280 --> 00:50:58,120 The traitors will continue to kill- 698 00:50:58,280 --> 00:51:03,480 -so you can continue to sleep with one eye open. 699 00:51:03,640 --> 00:51:08,280 Well then, arrivederci. Goodbye. 700 00:51:08,440 --> 00:51:12,920 But damn. Every time we have sat here, we have voted wrong. 701 00:51:13,080 --> 00:51:17,200 I can officially say that I don't understand any of this. 702 00:51:17,360 --> 00:51:21,880 - Neither do I. - Only the traitors do. 703 00:51:24,760 --> 00:51:27,560 Right now, I feel that I'm not particularly clear- 704 00:51:27,720 --> 00:51:30,440 -on how this should be played forward. 705 00:51:31,520 --> 00:51:35,360 I've been worried about being accused since before we came here. 706 00:51:35,520 --> 00:51:38,400 How I will handle it. And now it happened. 707 00:51:38,560 --> 00:51:40,800 Now you're discussing like a traitor actually. 708 00:51:40,960 --> 00:51:44,920 I didn't know how to react to a regular accusation- 709 00:51:45,080 --> 00:51:47,160 -but this... 710 00:51:47,320 --> 00:51:50,280 Filip, I don't know. Maybe it's you! 711 00:51:50,440 --> 00:51:52,320 I hadn't prepared for that. 712 00:51:52,480 --> 00:51:55,840 So I just hope that I did something right there. 713 00:52:11,360 --> 00:52:13,000 - Is there beer? - Oh, food! 714 00:52:13,160 --> 00:52:15,840 - My favorite dish. - I want beer. 715 00:52:16,000 --> 00:52:18,000 And wine. 716 00:52:18,160 --> 00:52:20,960 I don't understand anything. 717 00:52:21,120 --> 00:52:24,360 After the round table, it was blank. 718 00:52:24,520 --> 00:52:27,680 I just felt: "Okay, game on." Now we have to step up. 719 00:52:27,840 --> 00:52:31,040 Marko, total failure for you. 720 00:52:31,200 --> 00:52:35,000 Self-confidence is a bit low now. 721 00:52:35,160 --> 00:52:37,680 I have obviously trusted some traitor. 722 00:52:37,840 --> 00:52:39,720 That's why I'm still here. 723 00:52:39,880 --> 00:52:42,280 What happens now? Now one is just like this... 724 00:52:42,440 --> 00:52:44,800 - No clue. - Now one is back to square one. 725 00:52:54,000 --> 00:52:56,840 It was strange how one reacts so strongly beforehand. 726 00:52:57,000 --> 00:53:00,920 Claudia's behavior makes me not trust her at all anymore. 727 00:53:03,000 --> 00:53:05,000 Because one likes the person. 728 00:53:12,080 --> 00:53:15,360 I feel that this is a very difficult game. 729 00:53:15,520 --> 00:53:17,960 Everyone was very shocked after the round table. 730 00:53:18,120 --> 00:53:21,720 I went away with Olivia. We checked who we possibly- 731 00:53:21,880 --> 00:53:24,600 -had believed to be a traitor. 732 00:53:24,760 --> 00:53:27,560 I believe in two men and one woman. 733 00:53:27,720 --> 00:53:32,040 I thought they were four. Or maybe just two. 734 00:53:32,200 --> 00:53:34,000 Oops! 735 00:53:34,160 --> 00:53:36,760 Wait. I'll just check so no one is eavesdropping. 736 00:53:36,920 --> 00:53:39,880 - It's fucking no one... - If someone is eavesdropping now... 737 00:53:40,040 --> 00:53:43,200 I haven't even thought about that. 738 00:53:44,400 --> 00:53:47,280 I really like Olivia a lot. For real. 739 00:53:47,440 --> 00:53:50,640 She and I could be good friends outside of this. 740 00:53:50,800 --> 00:53:53,680 I was a little worried that I had lost her during the day- 741 00:53:53,840 --> 00:53:57,720 - so it was important to see if I still had her trust. 742 00:53:57,880 --> 00:54:00,600 What do you think about this, then? 743 00:54:01,640 --> 00:54:05,200 I actually feel nothing. And if that were the case- 744 00:54:05,360 --> 00:54:07,560 - then you are the best. 745 00:54:07,720 --> 00:54:09,760 No, I am not a traitor. 746 00:54:09,920 --> 00:54:11,680 I trust you 95%. 747 00:54:11,840 --> 00:54:14,280 Traitors are incredibly cunning. 748 00:54:14,440 --> 00:54:17,880 I can't be sure about anyone now. 749 00:54:18,040 --> 00:54:21,640 But with Katia, I really get the feeling that she is genuine. 750 00:54:21,800 --> 00:54:23,280 That she is not a traitor. 751 00:54:23,440 --> 00:54:28,000 My dream is to win with you and Marko. 752 00:54:29,720 --> 00:54:31,720 Well, seriously... 753 00:54:31,880 --> 00:54:35,520 It's a bit shitty, of course, having to lie to her. 754 00:54:35,680 --> 00:54:38,520 But it's fun! Terrible but fun. 755 00:54:39,520 --> 00:54:43,920 It would be smart to frame Jonas as a traitor. 756 00:54:46,160 --> 00:54:50,000 Hello, Jonas. Come in. We're discussing. 757 00:54:50,160 --> 00:54:54,840 I have to say that I... Damn, I had such a strong feeling- 758 00:54:55,000 --> 00:54:56,360 -that I was right. 759 00:54:56,520 --> 00:55:01,600 We should have switched to Johanna, like we were considering. 760 00:55:01,760 --> 00:55:04,560 Then I think maybe we would have hit the mark. 761 00:55:11,800 --> 00:55:13,560 Exact. 762 00:55:15,920 --> 00:55:17,840 There were some who didn't want to switch. 763 00:55:18,000 --> 00:55:21,280 Who said: "We'll take him. I want answers from him." 764 00:55:26,440 --> 00:55:29,480 Are you a traitor? 765 00:55:29,640 --> 00:55:34,240 How could I stand here...? No. 766 00:55:34,400 --> 00:55:38,120 - And I hope you're not one either. - No, I'm not! 767 00:55:38,280 --> 00:55:41,280 She said she's been hanging out all day with... 768 00:55:41,440 --> 00:55:45,480 With Johanna. Katia hasn't been hanging out all day with Johanna. 769 00:55:45,640 --> 00:55:49,800 I've been in the same car as Katia. 770 00:55:49,960 --> 00:55:51,800 Damn, what idiots we are. 771 00:55:51,960 --> 00:55:54,640 I have trusted Katia. I no longer do. 772 00:55:56,800 --> 00:55:59,600 We are quite certain that our friend Marko will be eliminated. 773 00:55:59,760 --> 00:56:01,080 Why? 774 00:56:01,240 --> 00:56:03,480 He makes alliances and people listen to him. 775 00:56:03,640 --> 00:56:06,880 Yes, but isn't that good for the traitors? 776 00:56:07,040 --> 00:56:09,600 Until they get chosen. 777 00:56:09,760 --> 00:56:13,480 Yes, but it's still so random. 778 00:56:13,640 --> 00:56:18,080 The longer the game goes on, the more people will distrust each other. 779 00:56:18,240 --> 00:56:22,800 Which makes it terrible. I can see where this is heading. 780 00:56:22,960 --> 00:56:28,320 In the end, everyone will be convinced that everyone is a murderer. 781 00:56:28,480 --> 00:56:31,560 - These four? - Something with someone it is. 782 00:56:32,560 --> 00:56:34,800 Now we just have to survive the night. 783 00:56:37,360 --> 00:56:40,800 I am very nervous about the night. 784 00:56:40,960 --> 00:56:44,520 - But is Marko in a bad position now? - Yes, I think so. 785 00:56:44,680 --> 00:56:49,720 Or maybe I accidentally pointed out correctly and then I am in trouble. 786 00:56:51,840 --> 00:56:54,520 Tonight, I think the traitors can pick and choose. 787 00:56:54,680 --> 00:56:57,840 We suspect everyone. They can take whoever they want. 788 00:57:19,240 --> 00:57:22,280 Darkness has fallen over the castle. 789 00:57:22,440 --> 00:57:26,840 They will be taken to their rooms and locked in until morning comes. 790 00:57:27,000 --> 00:57:30,280 They are not allowed to meet or talk to anyone. 791 00:57:30,440 --> 00:57:33,840 The traitors will meet in a room in the attic- 792 00:57:34,000 --> 00:57:37,800 -and choose their victim, whom they will murder. 793 00:58:02,360 --> 00:58:06,000 Oh, what a day. 794 00:58:06,160 --> 00:58:08,000 Mi, we need to talk. 795 00:58:08,160 --> 00:58:10,480 We really need to talk. 796 00:58:10,640 --> 00:58:13,880 You have made a huge mistake. 797 00:58:14,040 --> 00:58:17,840 - When I voted for Hasse? - No, no. 798 00:58:18,000 --> 00:58:20,920 When we were in the car, during the challenge- 799 00:58:21,080 --> 00:58:23,960 -you accidentally let slip in front of Jenny. 800 00:58:24,120 --> 00:58:28,120 You said something about Andreas. I'm trying to remember it word for word- 801 00:58:28,280 --> 00:58:31,280 -But I don't do that, because I had such a stress reaction- 802 00:58:31,440 --> 00:58:32,800 -from jumping into the water. 803 00:58:32,960 --> 00:58:36,240 She misunderstood me. I only meant that the one who gets murdered- 804 00:58:36,400 --> 00:58:41,120 -gets thrown out without us seeing it, and that... 805 00:58:41,280 --> 00:58:43,760 But she has interpreted it completely differently. 806 00:58:43,920 --> 00:58:45,600 There's something more, because she... 807 00:58:45,760 --> 00:58:48,560 I know what I said. She misinterpreted it. 808 00:58:48,720 --> 00:58:51,040 And if I have to defend it tomorrow- 809 00:58:51,200 --> 00:58:53,240 -I know how to defend it. 810 00:58:53,400 --> 00:58:57,200 I know what I meant, I understand that it could be misinterpreted. 811 00:58:57,360 --> 00:58:59,880 It was stupid. 812 00:59:00,040 --> 00:59:01,920 You get to play confused. 813 00:59:02,080 --> 00:59:04,760 I defended you like a fool. 814 00:59:04,920 --> 00:59:07,440 It felt like a different atmosphere today. 815 00:59:07,600 --> 00:59:11,920 Dominika pretended that she thinks you're a traitor. 816 00:59:12,080 --> 00:59:14,320 What did she say then? 817 00:59:14,480 --> 00:59:16,520 That you're not just good-looking, you're smart- 818 00:59:16,680 --> 00:59:19,240 -and the ultimate traitor. 819 00:59:19,400 --> 00:59:23,680 It was really tough to be accused today. 820 00:59:23,840 --> 00:59:27,920 Life as a traitor just keeps getting tougher and tougher. 821 00:59:28,080 --> 00:59:32,160 I have the feeling that people have started talking about me for the first time. 822 00:59:32,320 --> 00:59:35,320 Now you're discussing like a traitor, actually. 823 00:59:35,480 --> 00:59:38,920 - Maybe it's you! - Now Mi has said things... 824 00:59:39,080 --> 00:59:42,280 that have put her in a wrong position. 825 00:59:42,440 --> 00:59:45,080 Did she say something that sounded like she was a traitor? 826 00:59:45,240 --> 00:59:49,280 The game has changed. It has become more uncertain- 827 00:59:49,440 --> 00:59:54,240 -and everyone is afraid of getting stabbed in the back, even us. 828 00:59:54,400 --> 00:59:58,200 - We are not safe. - Katia! 829 00:59:59,320 --> 01:00:01,080 But who the hell should die? 830 01:00:01,240 --> 01:00:05,760 One person we could choose is actually Dominika. 831 01:00:05,920 --> 01:00:09,440 Tonight, for the first time, an accusation has been made against me. 832 01:00:09,600 --> 01:00:11,520 And it was Dominika who did it. 833 01:00:11,680 --> 01:00:15,440 If she stays in the game and continues to accuse me with weight- 834 01:00:15,600 --> 01:00:17,480 -I will be screwed. 835 01:00:17,640 --> 01:00:20,320 Jenny is high on my list. 836 01:00:21,520 --> 01:00:24,400 Hasse has been tough on me. 837 01:00:24,560 --> 01:00:30,880 Already on the first day, he said: "I know who I'm going to vote for." 838 01:00:31,040 --> 01:00:34,240 Any murder will have consequences. 839 01:00:34,400 --> 01:00:38,400 We must ensure that the consequences do not lead back to us. 840 01:00:38,560 --> 01:00:40,800 This election scares the shit out of me- 841 01:00:40,960 --> 01:00:44,720 - But I can only hope that it is the best choice we could have made. 842 01:01:03,520 --> 01:01:08,040 Text: Pablo Diaz Bernal Iyuno